来源：好奇心日报 作者：黎方宇
本文包含剧透，请酌情阅读。
在《霍比特人》三部曲中，我们看到《指环王》中那些熟悉的面孔一一归来，仍是他们当年的样子，甚至因为情节需要，而显得更加年轻。
但毕竟两部系列的拍摄时间只相隔 12 年。而星战系列的重启，遇到的问题则更为棘手——如何让已经老去的面孔重回青春，逝世演员的角色又该如何处理。
年初上映的《星球大战：原力觉醒》无需考虑这个问题，它讲述的是正传 30 年之后的故事，与演员现实年龄吻合。但《星球大战外传：侠盗一号》（下称《侠盗一号》）则有所不同。
（提示：本文包含剧透）
《新希望》中的 Carrie Fisher，R.I.P.
距离《侠盗一号》上映还有一周，我们得知了莱娅公主的扮演者凯丽·费雪离世的不幸消息。年轻的她将通过 CG 技术出现在这部影片结尾，给影迷留下无尽的缅怀。
《侠盗一号》的时间线将承接《星球大战4：新希望》（下称《新希望》），制片人决定让两位角色通过 CG 重现银幕：死星指挥官威尔霍夫·塔金，由彼得·库欣饰演，演员于 1994 年去世；以及莱娅公主，由时年 19 岁的凯丽·费雪饰演，演员于当地时间 27 日因心脏病辞世。
年轻的莱娅公主镜头不多，仅仅客串了影片最后一幕。而作为高级星区总督的塔金则难以忽略。“如果他不出现在影片中，我们需要解释他为什么不在” ，卢卡斯影业高管、电影制片人 Kiri Hart 告诉《纽约时报》。
用 CG 技术复活逝世演员所演的角色，好莱坞有过许多尝试，从《黑道家族》、《角斗士》，再到观众熟知的《速度与激情7》，MSN 甚至做了一份 CG 重塑角色的盘点。
《侠盗一号》采取的是替身+面部 CG 的方式。片中，塔金由英国演员 Guy Henry 饰演，他的体型与库欣相似，头上戴着捕捉设备，面部将被塔金的 CG 动画替换。动画师们考虑了库欣表演时的微妙抽搐、“啊”这个音的发声方式，还要调整照明让动画看起来更真实。
来自：工业光魔/卢卡斯影业
而莱娅公主的镜头就简单得多。她由挪威演员 Ingvild Deila 饰演，从背面的镜头中你就可以看到她标志性的发型。而在正面的镜头中，除了手是 Deila 的，莱娅公主的脸，头发和服装都来自于《新希望》的数字重建。
卢卡斯影业和工业光魔表示，他们对塔金的重塑获得了彼得·库欣方面的同意，同时也在字幕中对两位演员进行了特别致谢。
但这种技术同时也招致了批评：《赫芬顿邮报》称之为“对死者的大不敬”，《卫报》则在肯定技术“优异”的同时指出这是“数字羞辱”，亦担忧这样会大开闸门，可能会使更多过世演员重回银幕。
工业光魔的首席创意官、影片视效总监 John Knoll 则表示，在银幕上复活过世演员需要非常多的劳动与投入，他们重现库欣的角色是情节需要。
同时他也指出，未来的星战续集中，不会使用哈里森·福特的 CG 重现年轻的韩·索罗，片方已经选定了阿尔登·埃伦瑞奇扮演这个角色。
至于已经在七月拍摄完成的《星战 8》，将是凯丽·费雪的谢幕表演。但这是否意味着她饰演的角色形象就此告别银幕，则不得而知。
文章内容转自好奇心日报：http://www.qdaily.com/articles/36166.html
