【电视剧篇】
国民收视组：”漫改”多产”国民剧”
超级人气组：”少女漫画”成被改编主力
韩式虐心组：唯美狗血是永远的收视灵药
无声无息组：漫画改编不是万能的
——————
文 | 时光网
《整容液》让韩国漫画第一次走进国人视线，但其实在过去的十年间，我们看到的许多韩国电影、电视剧都改编自韩国漫画。漫画家们极具想象力的作品，成为创新力日渐不足的韩国影视创作渴求的灵感来源。换言之，原创漫画已经成为电影、电视人争相追捧的热门IP和创意金矿。
“人气漫画”对影视作品改编而言是一柄双刃剑，它可以是拯救创意枯竭的救命稻草，但在高期待值的重压下，也暗藏着失败风险。这座取之不竭的金矿，要如何去挖掘，才能发挥最大价值，还需要不断的探索和尝试。
国民收视组：”漫改”多产”国民剧”
《未生》
代表作：《茶母》、《浪漫满屋》、《钱的战争》、《未生》
在韩国，只有收视率近40%的韩剧才能有幸被称为是”国民剧”，这样的韩剧在播放当时几乎都脱离了电视剧本身的娱乐意义，而成为一种”社会现象”。而“漫改”剧正是这类“国民剧”的高产地。
2003年由河智苑和李瑞镇主演的古装剧《茶母》就改编自漫画作品。这部剧开启了韩国古装剧不再只拍摄正史，开始加入各种现代元素的”fusion史剧”潮流；2004年由Rain和宋慧乔主演的改编自漫画《full houst》的《浪漫满屋》最高收视率超过了34%，虽然没有达到40%的国民剧基准线，但是这部剧输出后风靡亚洲，推动了第一波韩流高峰，而且成为了很多韩剧爱好者的韩剧”启蒙”作品；2007年由朴信阳和朴真熙主演的漫画改编剧《钱的战争》把一个现实中广泛存在却不见天日的地下高利贷行业赤裸裸地推到了观众面前，该剧用夸张的手法描绘了普通人在金钱面前的疯狂与堕落，同时成为当年韩剧收视率季军。
2010年之后，随着电视媒体收视率的下滑，国民剧出现的几率大大降低，但漫画改编剧还是出现了带有”国民相”的作品。2014年有线台tvN推出的《未生》最高收视率突破了10%，如果换作公共台，收视基准可以按3-4倍计算的话，则是一个相当惊人的收视成绩。该剧播放当时，在韩国社会引发强烈反响，特别引起了韩国上班族的观剧热潮和共鸣。
超级人气组：”少女漫画”成被改编主力
代表作：《宫》、《花样男子》、《邻家花美男》、《夜行书生》
少女漫画是“漫改”过程中最不可忽视的”一支传统力量”。作为主要观众群体为女性的韩剧，对改编少女漫画更加不遗余力。
改编自朴素熙同名漫画的韩剧《宫》在2006年掀起一阵复古旋风，这部假定韩国是君主立宪国家的故事，将韩剧观众酷爱的灰姑娘故事进行了极致演绎，同时剧中华丽的布景、服装、道具以及泰迪熊博物馆都成为了当年的热门话题，女主角尹恩惠也从一个只能上综艺节目赚人气的偶像歌手一举转型成为了人气女演员。
被拍了又拍的王道人气漫画《花样男子》在2009拍成韩剧后，还是那么红！而对于热爱韩版的观众来说，她们大概觉得这部最大的贡献是让大家认识了如今的男神李敏镐。此外，经典漫画《城市猎人》在经过了非常”韩剧化”的改编后，比起原作，观众的注意力立马转移到了李敏镐饰演的帅气男主人公以及他的爱情故事上，尽管”原作党”都相当的不满，但观众却非常满意。
改编自人气漫画《我每天都偷看他》的韩剧《邻家花美男》虽然算不上是漫画改编韩剧中的人气佼佼者，但这部作品通篇充斥着清新美好的感觉，情节又轻松有趣，特别是如今已有韩流女神之姿的朴信惠，正是通过这部剧逐渐摆脱了童星形象。
而正在热播的《夜行书生》则当之无愧是今年夏季档韩剧的”颜值担当”。该剧的漫画原著在韩国有着极高的人气，同时融入了吸血鬼元素，从项目启动之初就一直备受关注，最终在凑齐了李准基、沈昌珉和李秀赫这样的高颜值阵容后才正式开拍。一个女扮男装的少女与吸血鬼坠入爱河，还有什么能比这更少女心？
韩式虐心组：唯美狗血是永远的收视灵药
《一枝梅》
代表作：《一枝梅》、《野王》、《新娘面具》、《感激时代》
如果说在少女漫画的改编上，日本更为技高一筹的话，那么这组”韩式虐心”题材漫改剧，绝对称得上是韩剧”独此一家”的”拿手好戏”。这类剧集有两大特点，一是虐，男女主角的爱情总是一波三折，最后多数生离死别，总之就是”happy ending绝缘体”；二是狗血，在阴谋宫斗、金钱权欲或是民族大背景下，怎么狗血怎么来。
《一枝梅》堪称“虐心”范本。一个孤胆英雄的离奇身世和从一个愣头青成长为济世大侠的成长经历，用一句话来总结就是–虐死他；改编自韩国漫画家徐英万同名作品的《新娘面具》和改编自《茶母》作者方学基同名人气漫画的《感激时代》都将故事背景放在了朝鲜日据时期，为故事赋予了天然的悲情色彩；根据朴仁权的同名漫画改编的《野王》以一个为了改变自己悲惨命运，而将金钱权欲视为人生目标的女人朱多海为主人公，从女性情感的角度来看，放弃爱人、女儿本身已定是很挣扎的过程，于是带着”野心”的悲情牌也打得风生水起。
无声无息组：漫画改编不是万能的
代表作：《漂亮男子》、《玛丽外宿中》、《海德哲基尔与我》、《Dr.forst》
话说”有阳光照耀的地方就一定会有影子”，漫画改编剧也一定不是”万能灵药”。在庞大的制作基数上，失败的案例为数不少。
今年初由玄彬和韩智敏主演的双重人格题材剧《海德、哲基尔与我》就改编自漫画家李忠浩的《哲基尔博士是海德》，结果因为改编剧情淡而无味且男女主角间欠缺火花，导致收视率相当惨淡；“花美男”代言人张根硕曾先后主演了改编自千继英同名畅销漫画的《漂亮男人》和改编自《浪漫满屋》漫画作家元秀妍的另一部人气漫画的《玛丽外宿中》，且搭配女主角IU和文根英都有着极高的观众缘，但两部作品均收视惨败。
改编自漫画家郑慧和作品的《垂涎之岛》，讲述了17世纪一个英国青年漂流到济州岛后和当地的少女以及士大夫之间发生各种趣事，该剧因为颇有新意的故事设定在当年吸引了一众剧迷的喜爱的，无奈主演号召力有限，最终成为了一部很小众的漫画改编剧；而擅长制作悬疑剧的ONC在去年还推出了由漫画家李钟凡的心理悬疑漫画改编的《Doctor Frost》，男主角天才心理学家Frost一头银发的造型极具漫画感，但最终因为太脱离现实而遭冷遇。
即便是在漫画改编剧里最受欢迎的少女题材，也并非全部改编成功。就拿台湾和日本改编都超级受欢迎的《恶作剧之吻》来说，由《宫》的导演黄仁雷执导的韩剧版就恶评如潮，人气低迷。同样反复被改编的超人气少女漫画《花君》被改编成韩剧《致美丽的你》后也”水土不服”，收视不佳。
