本篇文章由三文娱原创,转载请注明出处。
2020年Piccoma充值额24亿元,近一半来自译成日文的韩漫。
作者:依依、小现充
近日,Kakao Japan Corp.宣布获得600亿日元(约合人民币35.4亿元)的投资,投资方为Anchor Equity Partners(Asia)Limited。
投资将在6月份完成,届时,公司的投后估值将达到8000亿日元。
Kakao Japan Corp.是韩国互联网巨头Kakao的日本分公司,在日本经营漫画平台Piccoma。据日媒报道,这笔超35亿元的融资,将用于Piccoma在全球的扩张,Kakao Japan Corp.会把在日本的成功复制到其他海外市场。于此同时,平台也会不断加大对内容的投入,以扩大业务范围。
2016年7月,Piccoma正式上线,截至目前的下载量超过了2700万。
但要细数这款产品在日本的高速发展时期,还得从近两年说起。
2020年第二季度,Piccoma的交易额同比增长2.5倍,实现了2.86亿元(488亿韩元)的销售额,环比一季度的1.6亿元(281亿韩元),实现了大幅度增长。也就是说,仅2020年上半年,这款App的总销售额约在4.5亿元。
自2020年7月上线到现在,Piccoma都是日本收入最高的漫画App,吸金能力超过了日本大多数游戏产品。
2020这一年,Piccoma日本的交易额(用户充值金额)达到了23.77亿元,年销售额(充值金额分给作者后的平台收入)13.75亿元,净利润8198万元。
同比2019年,PICCOMA日本的交易额同比增长了188%。
这近24亿元年交易额背后,有40~50%的销售份额来自译成日文的韩漫,也有来自中国市场的《重生之都市修仙》(Piccoma译名:Retry~再び最強の神仙へ~)等国产漫画。
在高速增长的日本网络漫画市场,Piccoma的销售额还在以惊人的速度增长。据KakaoPage的高管预估,2021年Piccoma日本的年交易额有望达到58亿元人民币。
2020年,KakaoPage日前完成了与KakaoM的合并工作,Kakao Entertainment(以下简称Kakao娱乐)的成立,也预示着这个拥有着近8500个原创IP的文娱帝国,将围绕“漫画-小说-音乐-影视剧-短视频”的IP开发模式,将更多韩国网漫作品带到日本。
比游戏更赚钱的漫画平台Piccoma
2016年,隶属于Kakao Japan的漫画平台Piccoma在日本上线。
在短短的4年时间里,Piccoma实现了年交易额23.77亿元(4146亿韩元),同比增长188%;年销售额为13.75亿元(2398亿韩元),相较于2019年的4.11亿元(717亿韩元),同比增长235%,净利润为8198万元(143亿韩元)。
如果说Piccoma的成功有一定的功劳来自疫情,那么假设没有疫情,Piccoma还能逆袭成为日本最受欢迎的漫画应用吗?答案是肯定的。
三文娱了解到,Piccoma自2016年推出后,第二年的交易额就实现了14倍的增长,随后增长速度虽然有所放缓,但成绩已然不容忽视。2018年的增长率为156%,2019年130%。几乎每年以2倍速增长的Piccoma,在2019年底就开始呈现出盈利的苗头,并成功在2020年摆脱赤字,实现盈利。
截止至2020年12月,Piccoma累计下载量已经达到了2500万次。
仅运营着Piccoma和Kakao Talk日本版的Kakao Japan,是如何凭借一个漫画应用平台实现逆袭的呢?有分析认为Piccoma的成功有着以下三点原因:
- 以成功案例攻破空白市场
- 全新的K-Contents即K-Webtoon的流行势头
- 大量的电视广告投放
三文娱曾多次介绍过,Piccoma的整体模式都在照搬在韩国已经获得验证的KakaoPage的模式。而在2016年Piccoma上架的时期,即便是同属韩国漫画平台的Line Manga,也在日本市场采取了保守模式——扫描纸质漫画照搬网络,而失了先机。而且Piccoma精准投放的电视广告,扩大了APP的曝光量,起到了很好的转化用户的效果。
K-Webtoon的兴起和流行势头也在Piccoma得到了验证。
前不久,Piccoma发布了2020年平台阅读数最多的作品排行榜的前30,排在第一位的就是来自韩国本土的《我独自升级》,累计阅读数超过2亿次。此外,还有22部韩国网漫作品在榜。
而在2019年,阅读榜第一名的还是《我独自升级》,但当时的累计阅读数仅为100万。短短的一年时间,这部作品就突破了2亿大关。而作为2020年的现象级作品《鬼灭之刃》在Piccoma却只能位列第三,排在第二位的依旧是韩国作品《极道高校生》。
日本作为拥有着326.21亿元(5兆7千万韩元)规模的漫画市场的第一大国,其出版漫画市场规模为142.64亿元(2387亿日元),电子漫画市场的规模为154.95亿元(2593亿日元)。
在电子漫画市场中,电子漫画App市场的规模为41.65亿元(697亿日元)。在阅读习惯越来越趋于网络化的现在,电子漫画应用市场必将成为主流,而从下图中也可以看出,目前Piccoma的年交易额就已经占据了整个市场57%的份额。
那么,Piccoma的网文板块又是怎样的结果呢?
阅读第一的作品是网文《我独自升级》,排在第二位的是网文《被遗弃的皇妃》。但与漫画榜单不同的是,除了这两部作品,网文排行榜Top30里的其他28部作品,都来自日本本土。
但在2019年的网文TOP30榜单中,没有韩国作品上榜,受漫画热度的带动2020年第一和第二名被韩国网文包揽,一定程度上可以说明外来文化作品的在日本有不错的发展空间。
从题材上看,网文板块最受欢迎的是恋爱类和幻想类的作品,各有16部和14部。
中国国产漫画在Piccoma的表现
由十里剑神的原作改编的漫画《重生之都市修仙》(Piccoma译名:Retry~再び最強の神仙へ~)在2020年度漫画榜单中荣登第四位,是唯一一部上榜的国漫作品。
该作品目前更新134话,累积点赞数超过1384万。同时在腾讯动漫连载的该作品,拥有着49.5亿的超高人气,超过147万的收藏,评分高达9.5分。
该作品通过韩国的发行商Daon Creative在日本发行。除此之外,通过该发行商在Piccoma连载的国漫还有以下多部作品(不完全统计):
从作品中可以看出,通过该发行商出海的国漫作品,多为修真题材,且在国内获得了验证的优秀作品。
Daon Creative只是中国国产漫画通过韩国发行商登录Piccoma的其中一个发行商。
近年来,也有越来越多的国产漫画选择与中国公司合作,把作品带到海外。比如,三福动漫日本分公司Web Comics。据三文娱统计,目前Web Comics在Piccoma连载的作品至少有33部,其中表现最好的,月均成绩在千万日元(约60万元人民币)。
而国内漫画平台——快看漫画,在1月4日正式发布“哥伦布”计划,宣告加入全球网漫市场的瓜分行列。目前,该平台也有作品在Piccoma上架,如《整容游戏》(PICCOMA译名:整形ゲーム)已更新至76话,累计点赞超37万。此外,《徒有虚颜》、《超能立方》也将在近期上架Piccoma平台。
但一位作品有在Piccoma上线的漫画公司负责人告诉三文娱,国产漫画在Piccoma上线的作品数量不少,但真正能有不错收益的,并不多。他所指的“不错收益”,是能月充值额达到50万元人民币以上。
但令人欣慰的是,近年来国内已经有了一些中国公司或中国人在日本开设的分公司,将越来越多优秀的国产漫画带到日本市场。与直接将国漫交给海外的漫画发行公司代理相比,中国的漫画平台、公司能更多元的选择作品,扭转海外市场对“中国漫画=修真漫画”的刻板印象。
保持付费优势,Piccoma在付费方式上做了创新
1、等就免费机制的升级¥0+
“等就免费”可以说是Piccoma盈利的最大功臣。
对于已经熟悉于付费阅读的日本漫友来说,免费无异于是一管强心剂,又是一个诱导消费的催化剂。
而这样一个机制在2021年得到升级,采用类似于游戏应用最常采用的奖励机制,每天免费赠送2张“¥0券”,可使用该券的作品一天可免费阅读超过11话的内容。除了免费发放外,漫友还可以通过定期活动、扭蛋等形式获得。目前共有213部作品享受该优惠。
(2021年可使用0元券阅读的漫画)
2、增加预约购买功能
新作预热、经典作宣传,预约购买可以说很好的起到了提前刺激漫友阅读的作用。
该功能于2020年10月正式启用,而通过预约购买的作品,在购入的当天就能获得150金币的奖励。此外,当购入最新卷时,也可获得100金币的额外奖励。
注:以上外币兑人民币的汇率,均按照5月25日换算。