印尼的漫画市场规模，用户画像以及电子漫画从业者状况。
作者：依依
印度尼西亚（以下简称印尼）2019年漫画市场的规模为5992万元，纸质漫画市场的规模在逐渐缩小，而电子漫画市场的规模在逐年增加。
2017-2020年电子漫画市场规模分别为557.3万元、696.7万元、836万元和1045万元。
预计2019-2023年，印尼漫画市场规模将以0.8%的年复增长率快速增长，到2023年增长至6200.63万元市场规模，其中电子漫画市场规模1393.4万元。
5992万元规模的漫画市场
印尼的漫画市场规模在2014年就达到了5085.91万元，到了2016年则增长到了5991.62万元。
但是，到了2017年却以-6.7%的幅增长率减少至5573.6万元。2018年开始，印尼的漫画市场开始回暖，以5.7%的增长率实现了5921.95万元的规模。2019年则增长到了5992万元。
2019-2023年，印尼漫画市场规模将以0.8%的年复增长率快速增长，到2023年达到现6200.63万元的市场规模。
（出处：韩国文化产业振兴院，2019）
而在印尼的漫画市场，截止至2014年仅占3.6%市场份额的电子漫画的市场，到2017年就增长到了11%（约557.36万元）。预计将在2023年达到1393.4万元。
（单位：百万美元出处：韩国文化产业振兴院，2019）
虽然电子漫画市场的规模在逐年增加，但截止到现在，纸质漫画依旧是拥有着庞大的市场。而在纸质漫画市场中，日本漫画以几乎垄断式的地位占据着整个市场的份额。据印尼的漫画出版公司Elex Media的调查发现，销量前十的漫画作品中，9部作品就来自日本，其中《名侦探柯南》和《海贼王》还分别上榜了三部作品。
《Si Juki Jlan-Jalan》是印尼海洋部与漫画作者Faza Meonk共同创作的宣传印尼10个海洋观光名胜地的系列漫画作品。其中第一部介绍Labuan Bajo（拉布汉巴焦）的漫画，还挤进了销量前十中。
2018年的时候，印尼的亚文化调查中心Kaori Nusantara的调查发现，78%的用户会在自己喜爱的漫画发新刊时选择立即购买，而14.7%的用户会至少每个月购买一次漫画书。
在印尼一本漫画书的售价在12元（25000万卢比）左右。每个月愿意在购买漫画书上支出24~48元的人高达34.4%，其次是48~96元（25.2%）、不足24元（27.1%）。也就是说，大部分的漫画用户每个月都会购买2~4本的漫画作品。
在购买方式方面，76.6%的用户选择通过大型连锁书店进行购买，13.3%的用户会选择在网上进行购买。
除了通过直接销售漫画作品获得收益以外，将作品进行IP化管理，即动画化、游戏化、影视化改编等方式也是重要的收入来源之一。
当问到，“是否会选择观看漫画改编的动画作品时”，95.9%的人表示会。而且反过来，64.2%的用户表示动画改编是否成功，也会影响到是否会选择回购漫画书。也就是说，成功的改编会为动画、漫画带来双赢的效果。
日本的调查公司Licorice在2017年，针对印尼的500名漫画用户进行了调查。其中46.11%的人表示对日本漫画及动画有着极大的兴趣，而将这个条件放宽，则有76.45%的用户表示对日本的漫画及动画感兴趣。
而每天观看日本漫画和动画作品的人高达29.54%，而每周观看一次的用户则达到了64.87%。
在问到选择消费的途径时，55.49%的用户是通过网络进行消费，31.94%的用户则是通过电视。
而将这个问题限定在漫画消费渠道时，高达88.5%的用户回答说会选择通过网上流通的盗版翻译漫画进行阅读，但也有69.1%的用户表示，为了向自己喜爱的作者表达尊重而选择购买纸质版的漫画。不仅如此，这些用户还表示，纸质版的漫画还具有收藏的价值，而翻阅书籍的方式也仍具有其独特的魅力是无法通过浏览网页获得的。
根据韩国文化产业振兴院在2017年的调查发现，一些盗版漫画网站（mangashiro.net，mangakid.net，komikgo.net）被归类为侵权网站而被关停，在2016年运营的一些网站（komikgo.com，mangavy.con，mangadropout.con）的URL也已经无法获得正常的连接。
但即便是如此，仍有诸多还没有被查到的非法运营网站在流通盗版的日本漫画、中国和韩国的电子漫画，并通过在网页中植入广告而获得不菲的收益。甚至部分的网站还公开招聘一些翻译人才，对一些还没有被翻译的作品进行翻译的工作。
（出处：印尼商业中心，2020.07）
（被盗用的韩国电子漫画以及右下角的广告，出处：Mangaku.pro）
278.6亿元的出版业市场规模
根据印尼创造经济委员会（BEKRAF）的统计发现，2016年印尼创造业的市场规模达到了4405亿元，其中仅出版业的市场规模就已经达到了278.6亿元，占据了整个创造经济的规模的6.32%。
以2014年为基准，ISBN在册书籍共44327部，其中24204部作品通过Gramedia书店进行销售。可以说61%的书都是通过这家大型书店的连锁店在整个印尼的境内进行销售，而剩下的39%则是由其他的小规模的图书销售渠道进行销售。
根据印尼出版协会在2015年出版的《印尼出版产业报告书》，在整个印尼共有1328家出版公司，但只有711家仍在积极地进行着出版相关的业务，而且其中的504家位于印尼的首都雅加达。
在印尼，80%的出版公司每年出版的书籍就有10~50部。只有17%的出版企业拥有平均每部作品首刊3000册，年均出版50~200部作品的能力。而且只有其中3%的头部作品，才能拿到出版15000册的份额。
根据印尼统计局在2010年对15岁以上的人进行调查发现，识文率（识字并能理解文章内容的比率）高达96.07%。由此来看，拥有2.62亿人口的印尼，整个出版业的供应能力稍显不足。但根据联合国教科文组织的调查发现，每1000个印尼公民，只有1人对读书感兴趣，成熟的阅读文化还没有在印尼形成。
虽然对阅读并没有太大的兴趣，但根据日本NTV在2013年的调查发现，印尼人的年均阅读漫画的数量为3.11部，是全球第二个阅读日本漫画最多的国家。而根据谷哥趋势的调查发现，2004~2020.06期间，印尼人搜索“日本漫画”的搜索量在全球排名第9。
印尼的漫画出版工作由Kompas Gramedia——一家连锁出版企业垄断，而日本漫画的引进工作则是由Elex Media Komputindo，其他国家的漫画则由M&C Comics引进。
电子漫画从业者现况
如果说印尼的纸质漫画市场被日本垄断，电子漫画市场则是由LINE Webtoon和Kakao Page这样的韩国电子漫画软件领跑，Manga toon这样的中国漫画公司积极入局，而Ciayo Comics、Re：On这样的本土电子漫画软件也在积极挖掘本土的漫画创作人才。
Re:On是一家始于地域漫画交流的论坛，2013年开始进军漫画杂志出版的领域，现在也开始布局电子漫画平台。但由于是以传统的纸质漫画为基础，因此网站上提供的漫画也多是纸质漫画的扫描本，而没有刻意开发专门的电子漫画软件。Ciayo则一开始就着力开发电子漫画软件，并提供各个国家的正版电子漫画供用户阅读。
虽然中国的Mangatoon也进军了印尼的电子漫画市场，但该平台提供的都是将中国的漫画翻译成印尼语的漫画作品，而且还没有对拟声词进行翻译工作。而韩国的漫画平台则是选择了事无巨细的翻译方式，所有的拟声词都被翻译成了印尼语。
（Mangatoon印尼版网页展示）
不仅如此，在2018年Kakao以8088万元（138亿韩元）的价格收购印尼的neobazar68.39%的股份，正式与曾垄断印尼电子漫画市场的LINE Webtoon形成了两分市场的局面。
Neobazar是2015年成立的电子漫画平台，累积下载量达到了170万次，曾是印尼本土电子漫画平台排名第一的软件，而且韩漫《异世界的皇妃》、《她在公爵府的原因》为该平台提供了90%的收益。
在印尼受欢迎的漫画题材为剧情、恋爱。以2020年7月份为基准，在印尼销量前10的漫画作品中，有4部剧情题材的漫画、4部恋爱题材的漫画，而且有6部作品都是韩国的漫画，而剩下的4部是印尼本土的漫画作品。
在印尼，韩国漫画改编的影视剧作品也同样受欢迎。《梨泰院Class》、《双甲路边摊》、《李尸朝鲜》在印尼也有着庞大的受众群。同时，印尼也在积极布局本土漫画作品的影视化改编工作。
2019年12月，累计订阅数达到7.9亿次的印尼本土漫画《Eggnoid》剧版在电影院上映，而且《Flawless》《Sarimin》也即将被影视化改编。
韩国漫画公司早前还没有专门为印尼本土文化量身定制的漫画作品，直到印尼籍的韩裔作者裴东善（音译）以印尼本土的鬼怪为主要题材的作品在2020年3月出刊，在书店进行销售，并得到了不错的反响。以此为开端，韩国的漫画公司还在准备以印尼的历史人物为主要角色的漫画作品，以此更深入印尼的漫画市场，并巩固自己的地位。
