1

神谷浩史+福山润配音!万代南梦宫用《暗界神使》打造泛娱乐闭环

发布于 分类 资讯标签 三文娱

ACGN洞察

访问三文娱网站3wyu.com查看产业必读文章

万代南梦宫(上海)互动娱乐有限公司要以IP为轴心,展开泛娱乐的闭环,中国原创动画《暗界神使》是起步。

8月4日,万代南梦宫(上海)互动娱乐有限公司 【以下简称万代南梦宫(上海)互娱】 于2019 ChinaJoy现场呈现了《暗界神使》动画特别舞台,还官宣了这部国产动画的日语版主角声优:男一号姜爻与男二号饕餮将分别由知名声优神谷浩史和福山润演绎。对于万代南梦宫集团,三文娱的读者不会陌生。它是全球ACG领域的超级巨头,旗下拥有吃豆人、太鼓达人等等大众所熟知的IP。而《暗界神使》则是万代南梦宫(上海)互娱进军本土原创的起点。

从2016年项目开始策划,到2017年12月末上线原创小说,再到2018年3月立项动画、2018年12月上线广播剧第一季……万代南梦宫(上海)互娱在《暗界神使》项目的泛娱乐化进程中稳步推进,而即将在2019年下半年开播的《暗界神使》动画,则是其泛娱乐计划中极其重要的一环。

神谷浩史+福山润配音!万代南梦宫用《暗界神使》打造泛娱乐闭环

(《暗界神使》声优公布海报)

据悉,《暗界神使》动画为3D动画,共23集(含总集篇1集)。而动画的制作方则为国内知名动画制作公司“海岸线动画工作室”。目前,《暗界神使》动画上部(1-12话)已到制作尾声,下部也在紧锣密鼓地制作中。此外,改编游戏、衍生品等探索也正在展开。

此次三文娱专访了《暗界神使》小说原作兼总制作人桂玉琳(笔名:火红森林)和万代南梦宫(上海)互娱副总裁事业战略部总经理 池沢苗 女士,聊到这部作品更多的信息和万代南梦宫(上海)互娱的新IP布局。

神谷浩史+福山润配音!万代南梦宫用《暗界神使》打造泛娱乐闭环

(采访现场 中:池沢苗右:桂玉琳)

创作初衷:做有差异化的正能量优质内容

说起《暗界神使》的创作初衷,桂玉琳表示,团队最初、最核心的目标是创出更多优质的原创内容给用户,同时也希望打造一个与传统的网文、动画等相比有差异化的优质内容,将中华传统文化以及积极向上的正能量精神传递给广大用户。

池沢苗提到,从公司的角度来说,虽然万代南梦宫(上海)互娱已经把众多日本经典IP带到中国,但团队还是希望给中国的用户带来不同的优质产品,能让他们拥有更多的幸福感,不仅是本地化的海外IP,也包括中国原创IP。

神谷浩史+福山润配音!万代南梦宫用《暗界神使》打造泛娱乐闭环

(《暗界神使》动画截图)

而说到《暗界神使》的故事内容,如果用一句话概括的话,“它讲述的是主人公在追寻真相的过程中不断成长、并最终改变命运的故事。” 桂玉琳表示。

“这不是一个‘龙傲天’式的故事,主角姜爻前期遇到了诸多严酷的挑战。他和现在奋斗中的年轻人很像,他没有显赫的身世,而是靠着自己穿过一道道难关,不断地用真诚、勇气去打动身边的人,渐渐聚集了一帮朋友。最后在团团迷雾中揭开真相,继而实现自己的成长,改变命运。”

那么,为何万代南梦宫(上海)互娱优先选择了《暗界神使》而不是别的IP?

桂玉琳告诉三文娱,团队主要有两方面考量。一方面是因为这类悬疑冒险题材内容在现在的国产动画市场上相对稀缺,但用户对这方面内容的需求也是比较大的。而另一方面,从后续的商品化包括游戏化的角度来考虑,有冒险元素的内容更合适改编,因而选择了《暗界神使》这样的题材动画化以及后续开发。

从日本的经验看,《暗界神使》这样的IP后续也有着不小的优势。

池沢苗谈到,在《暗界神使》项目企划的初期,团队就设想到未来在全产业链上的布局。基于这种设想,在原著小说的大纲阶段就已经设定了完整的世界观、人设、战斗系统等,在全面考虑的基础上进行创作。

从小说到广播剧再到动画,都是以不同的形式将这些丰富的内容呈现给用户,后续还会有持续的延展,网剧、网大、院线电影等等都有可能,游戏也可不必锁定在一个类型。

声优阵容:与众不同的亮点优势

此次《暗界神使》的动画将采用中日双语配音,预计在中国大陆及海外地区同步推出。而与其他国产动画的双语版相比,《暗界神使》的配音阵容不可谓不豪华。

中文版方面,男一号姜爻由国内著名配音演员边江担任,而阿杰、乔诗语等国内一线配音演员也将倾情加盟,出演重要角色。

日文版方面,此次更是邀请到了日本超一线声优神谷浩史担任男主角,这也是神谷浩史第一次为中国原创动画剧配音。而男二号饕餮的日文版配音则是由深受中国观众喜爱的超人气声优福山润担任。

神谷浩史+福山润配音!万代南梦宫用《暗界神使》打造泛娱乐闭环

据悉,很多顶级日本声优以前较少接触到中国动画,就算接到进口片配音的工作,也主要是欧美的片子。这次他们被《暗界神使》精良的制作和故事打动,花了很多精力去配音,在配音前仔细研究故事大纲和每个角色的小传介绍、世界观背景等,吃透每一个角色,以力求更好地演绎角色。

此外,日本的配音制作团队也是尽心尽力。比如在“卡口型”方面,由于动画的口型是根据中文发音做的,日文翻译台本之后句子长度会不一样,日方就会根据口型适当润色台本,使得日文配音能完美契合人物口型,避免违和感。同时,日本配音导演也会对部分台本中的用词表达提出优化建议,以便故事内容更容易被日本观众所理解,这种本土化改良也对于中国传统文化被海外观众所接受有所帮助。

动画之外:广播剧与有声读物同步推进

桂玉琳向三文娱透露,目前除了动画以外,《暗界神使》的有声小说也在制作中;而在广播剧方面,《暗界神使》的第一季广播剧已经播完,获得了用户广泛好评,目前广播剧第二季也已进入了制作阶段。

此次《暗界神使》广播剧第二季的制作阵容基本与第一季一致,将委托B站旗下猫耳FM进行承制,由小说原作者桂玉琳亲自监修剧本。而在广播剧第一季的豪华声优阵容的影响下,也让人对第二季的声优阵容充满期待。

“目前第二季广播剧的试音已经结束,声优阵容方面,除了延续第一季的阵容之外,还有更多知名声优加入,敬请期待。”桂玉琳表示道。

神谷浩史+福山润配音!万代南梦宫用《暗界神使》打造泛娱乐闭环

( 《暗界神使》广播剧第一季参演CV )

关于《暗界神使》的有声小说,则是由万代南梦宫(上海)互娱和蜻蜓FM携手制作,预计八月下旬或九月上旬播出。虽然都是有声读物,但广播剧目标人群以女性居多,有声小说在男性用户的接受度会更广一些。而在最大化还原原著方面,比起改编的广播剧和动画,有声小说也独具优势。

万代南梦宫的下一步

在谈到万代南梦宫(上海)互娱的IP战略时,池沢苗表示,他们将以IP为轴心展开泛娱乐战略闭环,包括以IP为轴心的游戏化、周边化、影视化等等,为用户提供线下线上多元化形式的娱乐,并且能深度串联。

今年七月国内上映的动画电影《机动战士高达NT》,就是由万代南梦宫(上海)互娱来宣推,虽然电影距离日本上映也有较长的时间导致国内票房受到盗版冲击,但万代南梦宫(上海)互娱对他们的泛娱乐闭环体系进行了试炼,并且取得了优良的成绩,对高达游戏、玩具、旗舰店周边的售卖都发挥促进作用。

万代南梦宫(上海)互娱希望把这个体系打造得更为成熟,每年以一两个IP为轴心展开泛娱乐联动,催生更大的IP。

比如《暗界神使》,万代南梦宫(上海)互娱要做的不是一年两年的IP,而是10年、20年、30年的长线IP。他们的布局是先以小说、广播剧的形式呈现,让用户接触到它,然后再有动画片的视觉呈现,再之后是推出周边,还有粉丝线下会等等,让大家有更舒适、愉悦的环境来体验。在这个前提下,可能会有网剧、网大、大银幕电影,然后是游戏,看看如何深度联动,让用户可以从初期的看到听,再到视觉,再到体验。

在IP打造上,万代南梦宫(上海)互娱没有选择一味引进或复刻日本的模式,他们要持之以恒地做本土原创IP,一边将海外的优质IP引入中国,一边做更贴近于中国用户的尝试。

万代南梦宫(上海)互娱希望用核心用户带动周边用户,周边用户再变成核心用户,粉丝群越来越壮大,创作团队则会给粉丝带来更好的体验,如此相辅相成,使得他们的以IP为轴心的泛娱乐战略实施得更加完美。

原创内容,未经同意,严禁转载。

◆END◆

……………………………………………………

三文娱

微信公号:hi3wyu

新文化,新娱乐,新内容

干货最多的动漫产业新媒体

qrcode_for_gh_a6f29518b82f_344

原创内容,未经同意,严禁转载。

三文娱已进驻今日头条、百度百家、一点资讯,网易,知乎,微博等,敬请关注。