《上气》纸质漫画在美国亚马逊的销量平均排名在90万开外。
作者:mikoto & Dkphhh
21日,在圣地亚哥的SDCC漫展上,漫威公布了其首部华人主角超级英雄电影的名称——《上气与十诫传奇》,影片预计于2021年2月12日上映。
消息公布后,热度直接盖过了洛基的单人剧。
这背后的原因,有它是漫威的首部华人英雄电影,更有梁朝伟出演大反派“满大人”这一角色引发争议,以及观众对上气的质疑:
“连鹰眼和洛基都只能出电视剧,为什么上气可以享受单人电影的待遇?”
和美国队长、钢铁侠、雷神这类本身在漫画时代就有一定知名度的角色不同,上气在漫威漫画时代的人气并不高。
我们查阅了上气的纸质漫画在亚马逊的销量情况,根据Amzscout的数据,“Shang-Chi”这个关键词对应的商品,在美国亚马逊的销量平均排名在90万开外,其中销量排名比较靠前的是《上气:功夫大师 第一卷》,单品销量排在39万名。
而美国队长的漫画平均销量排名在22万左右,销量排名最靠前的是《Captain America Vol. 1: Winter In America》,单品销量排在2.5万名。
漫威不是没有拍过在本土毫无人气的超级英雄,但这些超级英雄多半都是作为电影里的配角出现,例如螳螂女、女武神还有战争机器,这些角色不大可能享受单人电影的待遇。
上气是谁?
上气(Shang-Chi)是美国漫威漫画旗下的华人超级英雄,别名功夫大师(Master of Kung Fu),身高5英尺10英寸(1.78米),体重175磅(79公斤),首次亮相于【Special Marvel Edition】#15。在其出场的漫画上有斯坦·李本人对上气的评价:“今年或近几年最神奇、最吸引人的新英雄震撼的首次登场”。
在漫画故事中,上气出生于中国河南省,从小隐居,过着与世隔绝的生活,由父亲与师父训练习武,并成为一名功夫大师。漫威官方对“Shang-Chi”名字的解释为“rising of the spirit”,可以翻译为上升的精气,“Shang-Chi”因而更多的被翻译为上气而不是尚奇。同时,上气的能力也和“气”相关。
上气是世界上最强的武术家之一,擅长徒手战斗和冷兵器作战。常用武器为长棍、双截棍和中国剑。他精通多种武术和格斗技巧,接受过几乎所有形式的武术训练。上气是没有特殊能力的一般人,但是上气能够非常熟练的运用“气”的力量。通过对“气”的掌控,上气可以获得超越常人的身体能力。
为何这样的一个角色,会出现在美国漫画?这就不得不提到上世纪70年代美国的武侠热潮。
70年代,香港经济的快速发展为香港文化产品的输出提供了良好的条件。在此期间,李小龙横空出世,其拍摄的《盲人追凶》、《唐山大兄》等电影电视剧风靡美国,不仅让他本人在美国名声大噪,也让功夫影视剧在美国流行了起来。
1972年,由华纳公司出品的电视剧《Kung Fu》播出,电视剧中白人演员 David Carradine出演一位混血少林和尚,凭借着来自东方的神秘武功行走于美国大陆。这部电视剧在美国大火,成为了70年代最为流行的电视剧之一,得到广泛的好评,并一连拍摄了三季。
同年,李小龙和华纳合作拍摄了电影《龙争虎斗》,这是李小龙第一部在美国同步上映的电影,据说在宣发上就花费了近百元美元。这部制作成本仅85万美元的电影,取得了美国票房2500万、全球票房9000万美元的成绩。70年代起,许多外文字典词典都出现了一个新词:Kung Fu(功夫的音译),功夫的火热可见一斑。
漫威一向擅长于从热点和公众的需要中创作新的超级英雄,嗅觉敏锐的他们自然不会错过这个功夫热潮。在1972年,漫威想要买下华纳旗下风靡一时的电视剧《Kung Fu》的改编权,以此创造一个以使用功夫的超级英雄形象。然而华纳是漫威主要竞争对手DC的母公司,这个提议被理所当然地拒绝。在此情况下,急于追赶热潮的漫威转向了多次投资失败的萨克斯·罗默,从他手中获得了“傅满洲系列”的漫画改编权,把之前打算出的功夫角色设定为了傅满洲的儿子,“Shang-Chi”这一角色由此诞生。
上气的创造灵感来自于李小龙1973年主演的电影《龙争虎斗》,该片获美国华纳影业投资,在全球大获成功,被美国国会评为“美国影史上25部重要影片”之一。
为了漫威电影宇宙?
上气并不是唯一有中国血统的超级英雄,在漫威漫画中,不乏土生土长于中国的超级英雄。其中比较出名的就有隶属于神矛局的超级英雄团体“封神”和万众侠。
神矛局是漫威里相对应神盾局的中国组织,有超过15万名特工和超过16艘飞艇。“封神”是神矛局麾下重要的超级英雄团体,成员包括:红星、天气女巫、矢量、蹂躏者、孙悟空和剑客。
其中孙悟空是以《西游记》主人公孙悟空为原型创作的人物,他是一名武功大师,可以变成动物来作战。神矛局实力强劲,在其管理下,中国基本没有遭受外星的攻击。
万众侠初次登场于《不可思议的绿巨人》(Incredible Hulk)第250期,是来自中国的变种人五胞胎五兄弟,本名为陶宇韩、陶宇张、陶宇林、陶宇孙、陶宇何。万众侠能通过精神上的交流来同步修改他们自身的原子结构,使他们能够合体成一个人,在能力获得增强后,万众侠可以无限分身,并且能将分身再次合并成一个拥有超强能力的巨人,他也可以获取并调用所有中国同胞(包括变种人)的知识、耐力和力量等,使他拥有无法估量的能力。
在有中国本土超级英雄,同时也有知名度更高的英雄存在的情况下,漫威选择上气作为第一部出独立电影的华人超级英雄,或许是以自身电影宇宙的打造为考量。
在漫威漫画中,正面的中国超级英雄大都是自己形成了独立的团体,就比如神矛局,他们和其他的超级英雄并没有很强的联系,并且很少能参与到漫威的大事件中。同时,不少中国英雄和美国英雄是对立的关系,就像万众侠曾经痛打了美国密探,还和X战警发生过冲突,这样对立的关系让他们不好加入到漫威的电影宇宙中。
上气作为混血的华人英雄,虽然多是作为配角和过场,但也多次在漫威大事件中出现。上气跟漫威人气角色蜘蛛侠、奇异博士、美国队长、钢铁侠等都有过接触,自身也是新复仇者联盟的成员,这样的经历也使其能够更加自然地出现在漫威电影宇宙中。
《上气与十诫传奇》将会是漫威电影宇宙第四阶段的第二部电影,漫威选中上气,或许是为了更好的构造新一阶段的漫威电影宇宙。
上气的的设计灵感来源于功夫巨星李小龙
上气在漫威英雄中的定位,是“功夫之王”。如果不使用超能力,仅以拳脚论胜负的话,上气的战斗力是顶级的,其格斗技能评分是漫威中最高的7分。他曾帮助蜘蛛侠进行格斗训练,让暂时失去超能力的彼得帕克能在战场上保住一条小命。在一次前往日本神户的任务中,上气还意外获得了可以分身千万的超能力。
在漫威的漫画宇宙中,上气并不是知名度高的一线角色,但相比于其他漫威中与中国相关的英雄或反派,上气的出场频率还是比较高的。上气曾受钢铁侠和美国队长的邀请加入新复仇者联盟,并且在漫威大事件中,也经常有他的戏份。
但即使如此,“满大人”引争议是事实。这首部华人英雄电影,会不会让漫威在中国市场的影响力打折?尚未可知。
但可以确定的是,中国观众希望看到的,是真正体现中国文化的内容,而不是标签化的恶意扭曲和篡改。而漫威要想进一步扩大在中国市场的影响力,需要真正的了解中国文化,拿出更大的诚意。
原创内容,未经同意,严禁转载。