“平台+作者”的模式或许有更多可能性在海外市场上打造出优质内容。
NAVER WEBTOON是韩国最大的漫画平台,漫画业务遍布全球多个国家及地区。据统计,平台内连载漫画作家年平均收入约135万人民币,新人作家年平均收入也能达到61万人民币左右。
咚漫是韩国漫画平台NAVER WEBTOON的合作方,双方达成了全球战略合作模式。主要进行海外内容推广、影游开发及出版等方面的合作。
12月13日,咚漫的首部出海国漫作品登上NAVER WEBTOON的主站,上线当天短短几小时内用户点赞突破3万,评论突破4万。第二天有海外出版商、影视机构找到咚漫,谈出版及剧的开发。
在12月20日,三文娱ACGN未来峰会“国漫出海”专场,也邀请到了咚漫副总裁夏冰做分享。她说,咚漫的“出海计划”主要包括三个方面的形式:提升作品知名度及多元化收入;国漫出海专项服务;根据作品内容进行地域发行、付费组合匹配。
在韩国,NAVER WEBTOON的月活量占据绝对领先地位,也是少见的男性用户大于女性用户的平台,以25岁到44岁的白领为主要用户群体,占比达到56%。而在全球市场上,NAVER WEBTOON旗下子平台在北美、泰国、印尼以及中国台湾均排名第一。
那么,国漫出海韩国到底怎么做?
以下,为夏冰的发言分享实录,由三文娱整理发布:
大家好,我是夏冰。接下来,我将分享一些关于“国漫出海”的思考,同时为大家带来我们观察到的数据和市场表现。
我要介绍的是韩国的NAVER WEBTOON。咚漫和NAVER WEBTOON达成了全球战略合作,目前一共拓展了5个国家及地区,包括日本、韩国、印尼、泰国、北美等。
NAVER WEBTOON是全球最大的条漫平台,APP遍布68个国家和地区,重点国家的MAU总和已经突破5千万。这是2018年7月份的数据。
NAVER WEBTOON和接下来要分享的其他海外地区的平台稍微有点不一样。最不一样的地方在于它是一个男性用户大于女性用户的平台,这个与国内的情况很不同。
根据APP Annie的数据,NAVER WEBTOON的男性用户占比为56%,女性用户占比44%。主要用户类型以白领为主,年龄在25岁到44岁,占比达到56%。从月活量来看,NAVER WEBTOON在韩国处于绝对领先的地位。
根据韩国KT经济经营研究院的分享,2018年韩国漫画市场大概是54亿人民币。其中,最主要的收入来源还是“一次销售”。一次销售指的是稿费加付费,是他们最大的收入来源。
看过NAVER WEBTOON大概的用户人群分布后,现在我们可以了解一下什么样的内容是目前读者最喜欢的,直接看市场。
根据KOCCA的数据,可以看出“搞笑日常类型”属于“通杀”类型——覆盖全年龄层。年轻人则比较喜欢“浪漫爱情”和“奇幻”。
信息来源:嘉宾演讲资料
NAVER WEBTOON在网漫领域有着数十年的沉淀,因此作家的收入也非常多元化。简单来说分四个板块,包括付费收入、完结作品付费收入、版权IP收入和广告收入。其中最大部分还是来自于付费和稿费。
NAVER WEBTOON平台连载作家平均一年的收入可以到135万人民币,出道不满一年的新人作家收入同样可观,大约一年61万人民币。这也从侧面印证了韩国的付费市场相对成熟。
接下来介绍一下NAVER WEBTOON在海外的子平台。
在日本,名字叫LINE Manga。日本的网漫市场竞争非常激烈,但LINE Manga的表现很不错。
LINE Manga以女性用户为主,数量为男性的两倍,受众年龄层次在25岁以上(数据来源:APP Annie)。跟国内的APP一致的是以女性用户为主。
在北美、东南亚等地区,NAVER WEBTOON的子平台也占据了市场第一的规模。
每个市场的用户人群画像也不同。北美市场和中国台湾,以20+人群为主,但依然以女性用户为主。在泰国和印尼市场,则以十几岁的人群为主且有着良好的付费习惯。
以上分享了我们和NAVER WEBTOON的战略合作在海外子平台的数据表现(数据来源:APP Annie)。
我们认为,国漫要走出去,首先作者和CP的内容是否好当然很重要;其次,在海外是否有强有力的平台做支撑,也是成功与否的一个关键因素。所以我们认为“平台+作者”的模式有更多可能性在海外市场上打造出优质内容。围绕这一思路,咚漫明年关于海这块会有进一步布局:“扶持优秀国漫”、“出海发行付费”加上“IP衍生发力”。
在“国漫出海”领域,我们主要有三方面的服务。第一是提升作品知名度及多元化收入,第二是国漫出海专项服务,第三是根据作品内容进行地域发行、付费组合的匹配。
12月13日,咚漫的第一部出海国漫登上NAVER WEBTOON的主站,在此之前主站还未上线过中国作品。这也是我们第一次尝试,专门拿出了重磅资源位置来扶持国漫。该作品登陆NAVER WEBTOON的当天点赞就突破3万,评论突破4万。第二天海外出版商、影视机构便来联系我们。
所以我们特别有信心,国漫作品通过咚漫的发行和海外运作,能够真正地落地并形成良好口碑,进而有更多IP多元化的可能性。
咚漫作为国内漫画APP除了主要的漫画连载业务,还有IP影视化业务。去年进行了数十部漫画作品的IP授权。同时我们也涉及游戏开发、单行本发行和周边衍生。
明年咚漫在国漫出海方面,想和海外合作伙伴NAVER WEBTOON达到“合一而为”,希通过更多的资源和强有力的支撑,帮助大家顺利出海,并在海外很好地落地。