《玛丽与魔女之花》已于近期在中国上映,监督米林宏昌和制片人西村义明回忆起在吉卜力工作的时光,以及制作该片想要延续吉卜力动画的创作理念。
作者:项云
米林宏昌执导的首部电影《借东西的小人阿莉埃蒂》在日本和中国都收获的极大的好评,也让国人认识了这位从吉卜力工作室走出来的动画监督。如今他的最新作品《玛丽与魔女之花》近日也于中国上映,截止5月4日共收获1508万票房(数据来源:艺恩数据)。
这部作品也是14年吉卜力公开宣布已经终止动画制作部门后,米林宏昌与同样出身于吉卜力的制片人西村义明合作发表的首部动画作品。近日二人在宣传影片时也接受了媒体采访重温了在吉卜力工作的岁月以及三位创始人对影片的期望。
在吉卜力工作时的日子
米林宏昌回忆到自己是1996年进入吉卜力的,作为原画师参加了《千与千寻》,《哈尔的移动城堡》等作品,自己作为监督则在吉卜力接连制作了《借东西的小人阿莉埃蒂》,《记忆中的玛妮》两部电影。在吉卜力工作室度过了20年,学习到了各种各样的事情,我只想表达自己的感谢之情。
受到宫崎骏的教导也是一个来之不易的机会,米林接着说道。宫崎骏在《借东西的小人阿莉埃蒂》给予了自己很大的帮助,自己一直在吉卜力的支持之下制作动画。如今在新的工作室离开了吉卜力的庇护,就像片中的玛丽一般失去了魔法,接下来的路就要自己去走。我在思考怎么把学习到东西返还出来,那就是继续做出优秀的作品。
制片人西村义明也谈到自己是在 2002 年进入吉卜力工作室,负责电影宣传。在少年时代西村就立志从事能服务孩子的工作,又因为喜欢电影,所以远赴美国洛杉矶留学。至于为什么会想来吉卜力,他解释说自己非常喜欢吉卜力的作品,里面不仅仅有梦想,也都对于社会和人性的思考。西村认为,这样的动画工作室,放眼世界,也没有第二家了。
当时为了进入吉卜力,自己通过认识的人向社长铃木敏夫送去了一封信,并且得到铃木接见,从而成为了吉卜力的员工,西村笑着说道。入社之初,担任的是版权法务,这个工作听起来不错,他实际的工作内容,却只是用 EXCEL 整理合同归档而已。
但是整理了一年半的合同,我开始心生去意。当时铃木社长便开始把我调到各个部门打下手:比如宫崎骏的电视广告、吉卜力美术馆的演奏会、音乐 CD等等。虽然没有经验,但是也得硬着头皮做。
接下来,自己终于有机会参与《哈尔的移动城堡》和《地海战记》等吉卜力作品的宣传。在这期间,我也负责了高畑勋喜爱的外国动画《国王与小鸟》的放映权采购和宣传。西村说道自己非常感谢这段经历,因此之后当高畑监督开始制作最后一部作品《辉夜姬物语》时,制片人的担子落到了自己的肩上。
米林宏昌接着说道自己和西村的会面是在《借东西的小人阿莉埃蒂》获得日本学院奖的庆功会上。当时我在筹备另一部作品《回忆中的玛妮》,正在寻找合适的制片人。我很羡慕高畑先生在制作《辉夜姬物语》时有西村这样一位优秀的人出谋划策,而《阿莉埃蒂》一直是我是一个人在画。
西村也接话到当时自己作为《辉夜姬物语》的制片人已经让他不堪重荷了,没有空闲再去兼顾另一部片子。可是铃木社长却对他说:“米林监督也有着光明的未来,你也有未来。我想看看两个有未来的人搭档会做出什么样的作品。”高畑监督也鼓励自己去做这件事情,最终决定了一起合作。
脱离吉卜力之后,制作新动画电影的念头
2014年年底,吉卜力工作室的制作部门解散,150人左右的职员退出了吉卜力。西村说道,当时还忙于工作,并没有太多的感觉。但是当他和米林监督在日本各地宣传《记忆中的玛妮》结束归来的时候,工作室里已经一个人都没有了。作画桌全都被清扫得空空荡荡。这才真正感觉到:吉卜力已经结束了。
米林接着谈到,制作完成《玛尼》之后,西村制作人说:“下次怎么办呢?”我说自己会继续做下去的。在那个时候,吉卜力工作室的制作部已经决定解散了,尽管如此,我还是想要完成一部作品。虽然完全不知道以后会变成什么样的东西,但是这样决定的话,就可以进行下一步行动了。
因此我和西村制作人两个人去了图书馆,开始寻找动画的原作。我只用集中精力制作作品就可以了,但是西村还要找办公室,办各种手续和录音等等繁杂的工作,真的很辛苦。
西村也承认当时遇到了非常大的困难。眼见日期过了一年,企划案却迟迟定不下来。自己开始感到不安,甚至背着米林监督去了求职中心。就在这时,《辉夜姬物语》获得了奥斯卡奖提名,我前往好莱坞和世界各国的动画电影作者交流,像那么了不起的吉卜力,如今技术人员和创作者却已经分离四散了。
当晚我下定决心,要创建一家继承了吉卜力工作室血统的新工作室来制作米林监督的新作品。虽然也可以去请大动画工作室来制作,但是如果寄人篱下,还夸口“我们要继承吉卜力的志向”,想来很难得到世人认可。西村认为,从新开始,最能体现他们的意志。
吉卜力三位创始人寄语此片
米林说到,在制作影片时,宫崎骏导演也非常关注,当时他对我说“请做好觉悟吧”。我认为让孩子看到优秀的动画作品是非常有觉悟的事情,把一部作品用来激励人们的觉悟而驱动自己努力,但是担心不能做出回应期待的东西,我觉得自己很紧张。
在制作非常困难而导致影片进度落后的时候,这件事也传到了宫崎骏导演的耳朵。米林笑着说道,宫崎骏非常担心,带着礼物来看了工作室的情况,在启动录音的时候也和我进行了寒暄。所以在制作完电影的时候,宫崎导演说“终于能顺利完成了”,我也高兴地说“太好了”。我觉得去了吉卜力工作确实是一段让人欣喜的一段经历。
制作人西村义明也表示此片的确有受到宫崎骏经典作品《魔女宅急便》的启发,并有做成“21世纪的《魔女宅急便》”的想法。铃木敏夫对我说“希望你们好好坚持下去”,我也受到很大的鼓舞。高畑勋也表示“你们就当作是替我完成过去想与宫崎骏将《小尼莫》改编成动画的心愿去做这部动画吧”。
在这部动画电影的片尾,也非常显著的打上“感谢宫崎骏 高畑勋”的字幕,可以说,米林宏昌和西村义明也是借用这部影片向吉卜力这两位前辈致敬。