avengers2 trailer3

美漫IP联动:大白与复联电影火了,漫画呢?

发布于 分类 美漫标签 三文娱分析狮

IP的不同媒介产物之间在怎样发挥协同作用?美国的漫画翻拍影视剧也许能说明一些问题。

在多款海报预热之后,《复仇者联盟2:奥创纪元》公开了终极版预告片。

这部漫威新影片的预告片,在Youtube上很快收获超过千万次的观看。最近一年内叫好又叫座的《超能陆战队》、《银河护卫队》,正在拍摄中的DC《睡魔》(sandman)、IMAGE Wytches等作品的改编电影,还有前几年的《绿箭侠》、《异形》系列、sin city、《行尸走肉》等,都表明美国影视公司对美漫当中好题材的密切关注。

那么,这些翻拍影视剧如何反哺美漫本身?

 

美国漫改影视剧对不同类型漫画的作用各异

14

美漫霸主漫威DC,图表来自Diamond

根据ICV2与Comichron的统计,美国排名前300漫画出版物的收入,从2000年的2.65亿美元增长到2013年的8.7亿美元。这中间还经历了数字化与互联网对漫画行业的剧烈冲击,2007-2011年左右,美国漫画销量连年下滑,漫画业巨头、美国曾经的第二大连锁书店博德斯就在2011年年初申请破产保护。2012年后的高速增长,除了移动互联网兴起,漫画形式因为适合碎片化阅读而再度焕发青春,近年繁盛起来的漫改影视剧们也是关键。

不过,美国漫改电影电视剧对于漫画的促进作用与机制,业界众说纷纭。对于原本知名度不高的漫画,改编电影或电视剧播出之后,原作销量可以增加十万册以上。那些在美国家喻户晓的超级英雄漫画,则收益甚微。漫威电影播出之后,对应漫画的销量就没有像《行尸走肉》和《斯巴达三百勇士》那样显著增加。一个数字是美国队长漫画,电影上映之前与之后六个月在书店(local comic store)的销量,都处于每月33000-34000册之间。另外根据Comichron的数据,《复仇者联盟》去年6月份卖出54000册,与《神奇女侠》《蝙蝠女》接近;《雷神托尔》是37000册,位列美国漫画销售榜第55名;《钢铁侠》是75名。与之对应的是DC《小丑女》(蝙蝠侠故事中配角Harley Quinn的单行本),卖出93000册。

初步分析,有这样一些原因:

1) 漫画在美国不如在日本和法国的接受程度高,许多影视剧都不会强调是改编自某漫画,更不要说在电影正片前后加上广告、官方App或数字版漫画购买链接的二维码。

2)从电影受众到漫画消费者之间的转化率本来就不够高。甚至有漫画作者认为是负的转化,他这样举例,一个十三岁的雷神少年粉丝,要在花13美元买雷神漫画和与朋友一同看雷神电影之间做选择。

3)超级英雄电影的改编幅度非常大,被电影吸引到想要去书店买原作的人,看到故事剧情严重不相符,更加影响销量。

4)超级英雄的漫画都是种类繁多,让粉丝无从下手。

5)超级英雄在美国经过几十年的各种传播已家喻户晓,如果有在影视剧中个性鲜明但又铺垫不足神秘感十足的配角,他们的单行本更有可能受到追捧。或者是漫画原作相对小众,《坏小子斯科特》(Scott Pilgrim)和《斯巴达三百勇士》这样的电影。

种种因素,让业界人士对影视剧反哺漫画往往不抱太乐观的态度。比如《超能陆战队》,尽管社交网络上讨论火热,eBay上二手漫画价格上涨,漫威依然宣布不会重印漫画——如果粉丝呼声够高,迪士尼可以再创作——电影和漫画的差别不是一点半点。(漫威DC自己究竟如何看待这个问题?三文娱会持续关注和报道分析,微信公众号hi3wyu)

美国的漫画IP联动

15

《生活大爆炸》中漫画书店老板Stuart,呆头呆脑还喜欢勾搭美女的宅男。

DC的做法,比漫威要机智一些。比如蝙蝠侠电影上映时,就曾经有过在影院赠送相关漫画的活动。DC的成绩,比漫威也稍好一点。蝙蝠侠的真人作品,带动了蝙蝠女、小丑女的人气,《守望者》(Watchmen)、《地狱神探》(Hellblazer)电影上映前的预热和上映后的余热,都让漫画读者大增。IMAGE、黑马等社的某些作品,也有突出反哺表现。

但类似DC蝙蝠侠这种“联动”并不常见,美国人是不自觉的“不作为”,没有开出多么好的药方。不管怎么说,漫画在美国当下扮演的更多是亚文化产物的角色,美国有那么多的娱乐方式,御宅一族并非主流。美国漫画往往没有购买电视台广告,没有在公交车站或时代广场轮播,它们的目标是核心的小众群体。

16

再来一张,Sheldon和他的朋友们,与Stuart一样,是美国人对漫画迷刻板印象的化身。

有粉丝会感到不平,但也许这样才合乎商业逻辑合乎美国的价值观。对于漫画公司来说,进入新世纪以来漫画年销售额的最高点都还没有突破十亿美金,而《复仇者联盟》一部电影的票房就达到了15.1亿美元,在本土娱乐业异常发达的韩国,观影人数五百多万,《钢铁侠3》则超过900万人。无论从收入还是从粉丝考虑,漫威们此时的做法,都是更“合适”的路径。

你可能要说美漫会否因此枯竭、美国漫画读者转向日漫的趋势、IDW对top shelf的收购还有梦工厂与皮克斯的裁员,不过,那是三文娱以后要探讨的另一个话题了。(微信公众号hi3wyu)

◆END◆

……………………………………………………

三文娱

微信公号:hi3wyu

新文化,新娱乐,新内容

干货最多的动漫产业新媒体

qrcode_for_gh_a6f29518b82f_344

原创内容,未经同意,严禁转载。

三文娱已进驻今日头条、百度百家、一点资讯,网易,知乎,微博等,敬请关注。