近日,在国内已经猖獗许久的动漫盗版问题,遭到了中日警方的连续打击。日本警方连连抓捕非法上传盗版漫画人员,并展开深度调查。国内有传,轻之国度高层被请喝茶,目前事件仍在确认中。
本月13日,日本警方逮捕4名涉嫌版权违法嫌疑人。在10月29日,嫌疑人将预计4天后发售的《周刊少年JUMP》连载作品《航海王》最新一集提供给海外网站mangapanda。4人中,其中1名是在印刷厂向书店供货的日本人,其它3名东京都立川市的中国留学生。这是日本第一次检举海外漫画盗版网站。此后,事件有了新的进展。根据《读卖新闻》报道 ,本月18日,有2名中国人因涉嫌非法在网络上传最新一期《周刊少年Magazine》中漫画《七大罪》被捕,目前两人已经认罪。
至此,本月打击盗版行动中合计已经有5名在日中国人被逮捕。日本警方推测这并不是个案,正在调查被捕人员收入报酬渠道,来追查更多的违法“图源君”。
“图源君”是网友们称那些获得国外漫画杂志后,制成图源,上传到盗版网站上的人。正是他们滋养着诸多盗版网站与盗版产业链条。除了留学生,日本在多个领域存在着图源君。曾经出过的《会长是女仆大人》漫画最终话的图源事件,原作者的漫画原稿直接出现在了网络上而且被翻译成了中文,也就是说“图源君”在日本甚至可能潜伏在杂志社中。
盗版网站mangapanda,该网站目前有4千多部日本人气漫画作品的英译版免费公开。网络盗版漫画,通过“偷跑”的方式——在实体漫画书运输过程中拦截获取它们,发表甚至能早过实体书漫画杂志四五天。图源君用这种方法牟利的同时,也给日本杂志社也造成极大损失。日本TBS电视台报道称,受盗版影响,仅集英社一家5年间就损失65亿日元以上(约合3.8亿元人民币)。
目前国内,许多网友能看到的中文版的盗版漫画,就是在享受着“图源君”带来的便利。图源君的图片一般来说是英文,这些图源流到中国之后国内汉化组会翻译成中文,翻译好的漫画被称之为“熟肉”。目前日本警方行动让图源君人人自危,同时也对国内汉化组产生影响。例如,业内汉化组,熊猫汉化组长紧急宣布暂停汉化《海贼王》。
日前据网友爆料,某出版社起诉轻之国度侵权,轻国的数名最高负责人都被成都警方带走,其中包括轻之国度的创始人之一“肥王”。目前,轻之国度论坛与官微目前没有相关消息通告,肥王本人也没有回应,微博自9月28日起暂停更新。
不过,我们还是能从肥王的官方淘宝店中看出一些端倪,目前网店所有产品已下架。
这已不是国内第一次打击动漫盗版,三文娱曾报道:今年5月28日,成都警方就曾调查深圳漫游文化公司运营管理的爱漫画网站,抓捕犯罪嫌疑人3名,涉案金额180余万元。此事,曾引起社会热议动漫盗版问题。
11月在盗版问题上的严打,让网友们也分成了两派。有哀叹以后再也不能看盗版漫画小说的,也有为这次中日警方出手叫好的。国内的版权管理已经混乱的很多年,产业越发展,大家也能越理性看待版权这件事情。从现状来看,以盗版知名动漫为主业的网站生存越来越不容易,也迫使他们开始发展国漫IP。无论如何,重视版权,是行业规范化的第一步。