1

韩国娱乐制造为何那么强?以韩剧产业链为例 | 三文娱假期充电⑤

发布于 分类 其它标签 三文娱分析狮

《韩娱经济学》一书,从韩国的电视剧、电影、音乐、综艺节目四个方面解析韩国的文化娱乐产业。

三文娱春节假期充电系列,为大家推荐一些讲述产业规律或文化现象的书籍。同时我们也会在微信文章评论区和微博选出一共12位读者,为每人送出一本书,欢迎留言。获奖读者名单初七(2月3日)公布。

本文要推荐的,是王丛《韩娱经济学》一书,他从多个方面对韩国娱乐业做了深入观察与解析。虽然在成书之后的近几年,在好莱坞大厂更进一步介入之后,韩国娱乐业也在发生着不小的变化,不过本书仍非常值得阅读学习。

前四期回顾:

美国电影产业是如何兴起和发展?三文娱假期充电①

日漫三大社起家史 | 三文娱假期充电②

好莱坞独立电影的机会 | 三文娱假期充电③

中国刀剑发展史 | 三文娱假期充电④

韩国电视剧《来自星星的你》引进后,在爱奇艺平台上累积播放量近40亿,微博话题讨论数量超过1500万,阅读量达到14.1亿,也是第一部百度指数超过400万的电视剧。

引进自韩国的综艺节目《奔跑吧兄弟》,在国内平均收视率2.64%,平均市场份额8.37%,微博话题讨论数量3189万,阅读量更是达到惊人的415.6亿。

从《继承者们》、《釜山行》,到少女时代和EXO,韩国的文化娱乐产业已经在亚洲范围内形成了规模,并对中国人的娱乐生活产生了全面影响。

那么,韩娱制造究竟为什么这么强?《韩娱经济学》一书或可解答部分疑问,在本书中,作者从韩国的电视剧、电影、音乐、综艺节目四个方面解析韩国的文化娱乐产业,三文娱选取其中的电视剧部分与读者分享,如果对其他方面也感兴趣的话,不妨购买本书阅读。

2

韩流发展三个阶段

第一阶段:1999年~2005年 在这个阶段,韩国的文化输出以韩剧为主,音乐和电影为辅,向以日本为代表的亚洲国家与地区传播文化。由于韩剧一贯强调儒家思想和家庭观念,宣扬通过努力获得幸福的正能量,这种普世价值观能够被广泛认同,加上韩剧对于主角的外形及场景的严格要求,在审美层面上满足了广大观众,因此,当时韩剧输出获得了极大成功。代表作品《冬季恋歌》和《大长今》,前者在NHK播出时收获了20%收视率,直接带动的经济效益超过23亿美元,后者首次将韩剧的传播范围拓展到亚洲以外的地区,在全球86个国家地区实现播出,且在中东、非洲等地首次输出东亚文化。

第二阶段:2006年~2010年 韩剧出口额仍然持续增长,《朱蒙》等历史题材韩剧成为中东电视台竞相购买的作品,韩剧还开始进入南美市场,2010年韩剧出口额达到1.87亿美元。然而,韩国的电影在这五年中质量无法提升,题材限制很大,因此出口额连续5年下滑。音乐方面,由于长时间没有突破,在亚洲地区受欢迎程度有所下降,音乐产业海外收入大幅下滑,但2009年起恢复到3000万美元以上,而且不再仅仅依赖于日本市场,广泛在世界主流音乐榜上受到关注,和韩剧一样走向了全球。

第三阶段:2011至今 由于YouTube、Facebook、Twitter等全球化社交媒体推动,韩流全球扩张进入新的阶段,2014年,韩国音乐出口额达到3.1亿美元,韩国电视(包括电视剧和综艺节目)出口额为3.4亿美元,但韩国电影全球化仍处于缓慢推进期。综艺节目在过去5年里成为韩国娱乐文化产业新的增长点,而且出口额都来自于中国内地,2013年至今,除去未经授权的模仿节目,中国已经通过版权合作、联合制作、联合研发等模式引进了20余档韩国综艺节目,其中《爸爸去哪儿》和《奔跑吧兄弟》都是现象级作品。

3

韩流迅速发展的驱动力

韩国政府的全力支持。1998年,金大中总统提出“21世纪韩国的立国之本是高科技和文化产业”,用文化立国战略取代以制造业为主的战略。韩国政府出台了一系列政策扶持文化娱乐产业,在资金上同样倾斜支持文化娱乐产业,每年政府总预算中不低于1%用于扶持韩国文化产业发展和对外输出。

持续不断的创新能力。韩国文化娱乐的四个细分领域(电影、电视剧、音乐、综艺节目)都表现出了强大的创新能力,电影、电视剧的内容选材与制作形式,音乐的风格与对艺人的培养模式,都在过去20年里不断寻求进步与发展。

全球社交网络媒体的力量。在WEB1.0和WEB2.0年代,韩娱内容仅限于平面媒体、门户网站和社区论坛等地,因此相对小众,而在YouTube、Facebook、Twitter等全球化社交媒体,以及微博、微信等中国大陆社交媒体出现后,韩娱内容得以迅速广泛传播,如《江南Style》正是通过YouTube上超过20亿播放量,将韩国音乐传播到世界范围内。

韩剧项目流程:边写边播边拍

在韩剧的企划阶段,即制作公司选取电视剧主要素材,同时需要决定剧集以高收视为目标还是商业性为目的,若以高收视为目标,则以主要收视群体即40岁上中年女性为受众,若以商业性为目的,则以15岁至30岁年轻观众为目标,在电视剧中加入他们喜欢的“猎奇”、“浪漫”、“自由”等元素。

前几集剧本完成后,制作公司会与韩国三大广播电视公司洽谈,获得大部分制作费用以启动项目,然后由制作公司制作或者与广播电视公司联合制作。

由于韩国没有审查和发行环节,韩剧的筹备、拍摄、播出三个阶段之间的间隔很短,通常会在完成10集左右故事梗概和4~6集剧本后就启动制作,制作4~6集完成片后就开始播放,之后边播出边继续完成剧本并拍摄。因此,韩剧对于编剧水平要求很高,需要通过播放后的观众反馈、口碑舆论等情况继续撰写剧本乃至改动故事走向。

4

值得一提的是,由于《来自星星的你》旨在打入中国市场,为了适应中国的播放制度,这是为数不多播出前就已经拍摄完成的韩剧,而它也的确在中国市场取得了重大成果。

韩剧的收入与成本:植入广告收入越来越多

电视剧收入构成 一般而言,三大广播电视公司只会支付制作成本的60%~80%,剩余成本来自植入广告,海外版权预售,OST版权预售,最大利润来源为与广播电视公司对电视剧海外版权,互联网版权,DVD版权的收入分成。绝大多数韩剧在本国播放后,就不会多轮发行来实现增量电视版权收入,但可以在官方网站上进行付费点播。一些中小规模的项目,如果制作公司可以邀请到一线编剧或演员,则会在与电视台的接洽中获得版权的优先话语权,甚至可以拿到全版权。近年里,韩剧的广告收入越来越多,大牌明星出演的现代题材偶像剧,单集广告收入甚至达到2亿韩元(约合120万人民币),能占到制作成本的三分之一。

电视剧成本构成 通常是制作40%,编剧10%,演员30%,运营10%,美术10%。单集数迷你爱情剧成本约3亿韩元(182万人民币),顶级作品约6亿韩元(363万元人民币)。

5

韩剧的产业链核心要素:编剧和PD

编剧 编剧是韩国整个电视剧制作流程的灵魂,拥有最大权力,除了剧本之外,还在选择演员、确定剧目名称和营销推广的每个环节都有话语权。韩国只有300名注册电视剧编剧,其中特级约15名,A级约20名,B级约70名,因此只有100名左右编剧能够主导创作并署名。如此小范围的核心群体导致编剧行业竞争异常激烈,而且成长之路艰辛,需要经历漫长的淘汰制培训。韩国三大电视剧制作公司绿蛇、三禾和PAN娱乐都采用“编剧中心制”,一切资源围绕核心编剧进行配置与调度。

PD 韩国电视剧产业特有角色,即Produce+Director(制片人+导演)。PD是一部电视剧的核心统筹者,负责协调出资方、播出方和制作执行团队,一方面和广播电视公司的监制确定故事大纲和明星演员的费用,另一方面在制作环节中负责剧本阐述、确定镜头、执导表演等在内的导演工作,以及负责监督预算、设备管理、技术协调、管理剧组人员等在内的制片人工作。韩国最大的传媒娱乐公司希杰娱乐的电视剧部门就实行“PD中心制”,项目依靠PD的人脉组建团队。

◆END◆

……………………………………………………

三文娱

微信公号:hi3wyu

新文化,新娱乐,新内容

干货最多的动漫产业新媒体

qrcode_for_gh_a6f29518b82f_344

原创内容,未经同意,严禁转载。

三文娱已进驻今日头条、百度百家、一点资讯,网易,知乎,微博等,敬请关注。