文／三文娱（公众号：hi3wyu）
访问三文娱网站http://3wyu.com查看产业必读文章
“能力越大，责任越大”，在UP2017腾讯互动娱乐年度发布会后接受采访时，腾讯互动娱乐动漫业务部总经理邹正宇如是说道。2017年是腾讯动漫诞生以来的第五年，这个将“二次元经济”推上高速发展的国内最大原创动漫平台，用五年时间证明了其雄厚实力。如今，腾讯动漫试图担起文化传承的责任，用二次元的方式演绎经典、以“漫”载道。而腾讯动漫的首选对象，则是武侠文学的巅峰——金庸先生的全15部作品“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”和《越女剑》。
4月26日下午，腾讯动漫与凤凰娱乐联合举办了主题为“凤腾九天·漫游侠道”的金庸武侠漫画战略合作发布会。腾讯互动娱乐动漫业务部总经理邹正宇携手凤凰娱乐CEO张佳运共同宣布，腾讯动漫与凤凰娱乐正式达成战略合作，将会联合推出金庸先生全15部经典武侠小说的改编漫画，其中，《天龙八部》、《鹿鼎记》、《笑傲江湖》和《侠客行》四部作品的改编将于年内上线。
腾讯互动娱乐动漫业务部总经理邹正宇
凤凰娱乐CEO张佳运
关于改编方式，腾讯动漫内容总监李筱婷介绍：“腾讯动漫会在忠于原作的基础上，从经典的故事模型出发，用全新的漫画语言来翻新小说中的一些概念设定、角色关系和一些画面表现。同时我们还会借用现在流行的一些‘二次元’的表现形式，比如呆萌、毒舌、花痴等等，让人物属性更加凸显，使角色的塑造更加立体化。”
除此以外，腾讯动漫也注意到金庸作品中穿插出现的一些关于“传承”的重要概念，例如招式、武功的传承。这些“传承”将成为改编的一条完整线索，使读者对这15部小说有更加完整的认识。
此外，李筱婷也表示，金庸先生笔下的一些“留白”一直为读者所津津乐道，如北冥神功如何演化为吸星大法、作为背景人物出现的王重阳、独孤求败到底有着怎样的故事等等。而这次改编，将结合腾讯动漫团队经验与外部创作，充盈这些故事和角色，也使金庸迷们看到一些不一样的东西。
腾讯动漫内容总监李筱婷
对于这次改编的主笔和团队，李筱婷透露：因为此次金庸作品改编工程浩大，腾讯动漫正和平台上众多优秀作者和团队作专项沟通，之后这15部小说将由多个团队分别进行改编制作，借由其成熟的漫画创作能力和完善的漫画制作流程，为大家呈现更富想象力的场景和画面。
届时，腾讯动漫也将开启金庸专区，为粉丝提供“一站式”的金庸阅读平台。同时也将建立金庸粉丝团，将金庸先生的作品以年轻人更加喜爱的方式，推荐给更多的动漫爱好者。
会后，三文娱对腾讯互动娱乐动漫业务部总经理邹正宇先生进行了专访。内容整理如下：（Q=记者；A=邹正宇）
Q：腾讯动漫第一批将推出《天龙八部》、《鹿鼎记》、《笑傲江湖》和《侠客行》四部改编漫画，为什么选择这四部？
A：金庸老先生一共十五部作品，但是其中最为人们熟知的，可能有六到七部，包括“射雕三部曲”、《天龙八部》《笑傲江湖》《鹿鼎记》及《侠客行》。我们和凤凰娱乐商量后，做出了这样的结构安排，但一定都会尽快做出来。挑选的几部今年上线的作品，例如《天龙八部》，改编难度相对较大，故事线复杂且有多位主角。我们以这部作品入手，那么对于接下来的经典作品（如“射雕三部曲”）会更有把握一些。
Q：所有的漫画都会拿给金庸老先生过目吗？
A：主要的人物设定，包括一些场景会。当然，因为数量太多，不会每一份样稿都交给金庸老先生一一查看，但前期的重要设定和后期成稿都会呈交金庸先生。（今年计划上线的这些作品的人物设定，我们都经过金庸老先生审阅。其实这些形象角色老先生蛮喜欢的。）
Q：刚才提到以二次元元素进行改编，能具体举个例子吗？
A：可能这样理解更合适：金庸的文字是我们最熟悉的，而一些视觉化的印象多数来自于港台、国内的电视剧等等。很多时候这种视觉化过程为人物形象打上了特定标签和符号。而我们这次用动漫的方式改编，希望以相对更加突破的方式，用年轻人青睐的表达方式，去做这样一种改编呈现。
举个例子：对于一些招式、动作戏，非常适合以动漫的方式呈现出来（譬如日本漫画中有非常多的招式）。但反映于文字描绘，则需要你自己意会。影视剧的拍摄受制于特效等因素，无法很好地展现（这些动作戏）。动漫则不然：比如六脉神剑，书中描写只能意会，但动漫能够以大段的画面进行描绘。其中也需要大量的想象力和改编。
Q：四部作品中有三部篇幅非常长，那么相对应的一部漫画的体量会是多少？情节如何取舍？
A：首先我们的改编忠于原作，无论是《天龙八部》还是《笑傲江湖》，不会挑选某些章节，而是把它作为完整的故事进行改编。当然任何一种作品，从一种形式转化为另一种形式时，都会涉及重新改编。无论是从小说改影视剧，还是改成其他形式，都要经过改编的过程。而我们的剧本会改成适合于漫画呈现的方式，其中内容不可能完全照搬，也不可能将所有的文字逐一画下来，势必会有一些情节改编。但整部漫画的体量和故事同小说几乎完全一样。
Q：这样一项浩大的工程，是否有一个时间表？比如这4部作品具体什么时候上线？整个15部什么时候面世？
A：目前不好说。我认为未来三到五年大概能上线全部15部。
Q：什么时候能看到第一部？
A：大概在今年下半年。具体的时间会在之后正式发布，因为过去这段时间一直在做相应筹备工作。
Q：我们在发布会现场看到了一些人设图，是否说明已经制作团队已经确定？
A：我们这次找到的团队是中国最优秀、最顶尖，也是过去几年与腾讯动漫合作得非常好的一些创作者。
Q：第一部作品将采用漫画形式还是动画或其他形式？
A：我们会先出漫画，这次的项目我们会优先以较大精力打造漫画作品。
Q：鉴于现在大家都在说“动画”，为什么对漫画如此重视？
A：真正能用图片的方式将文字小说展示出来的，首先是漫画。如果将漫画做好了，未来制作动画时，对于分镜、所有的设定等的处理也将变得相对容易。所以漫画是基础。
Q：金庸小说改编的漫画，会以目前流行的条漫形式呈现，还是传统的日本页漫或其他形式表现？
A：我们并没有特别设定一定要以某种形式呈现。关于这点有两个原则：第一个原则是怎样更好地展现故事。比如对一些打斗场景，需要一小帧一小帧地定格时，会采用相对传统的漫画方式展现它，而对叙事较多的章节，则采用条漫方式，能够让更多读者更好地阅读。这是第一个层面。第二个层面是，我们还要更贴近于现在的年轻用户的阅读习惯。所以并没有设定只能用某种方式表现，而是以相对更贴近用户和市场的方式进行创作。
Q：金庸漫画定位的目标受众是哪些？刚才发布会提到现在年轻人都不太爱看小说，而漫画这种形式能更贴近年轻人。那么您对漫画的受众群有年龄层定位吗？
A：本身金庸作品作为经典，我个人认为是不分年龄段的，我的父亲爱看，我也看，我的孩子将来也会去看，所以它本身的受众群年龄段跨度非常大。只是在现在年轻人不太爱看文字书时，我们尝试以他们喜欢的阅读方式传递经典。
Q：在90年代就已出现了香港漫画家黄玉郎等人改编的金庸作品。对于这些前作，你们会借鉴吗？有何创新之处？
A：首先，早年港漫的风格更偏写实、硬派，这也是港漫的传统风格。但这批作品毕竟也出现在二三十年前，离我们当今时代，或者当今这些用户是有一定距离的。在创作中我们还是会尽可能地关注现在这些年轻用户的喜好。肯定会有所借鉴，但很难照搬。
Q：腾讯动漫之前的作品，如《狐妖小红娘》《一人之下》等都带有浓厚的古典元素。在改编金庸武侠小说时，腾讯动漫会如何运用之前的经验？如何糅合古典元素进行改编？
A：传统的仙侠、玄幻等题材是当下时代的中国人较为青睐的题材，大家也都比较认可这些题材。我们寻找的国内优秀创作者们在对这类题材的驾驭上功力很强，而这类题材又与武侠题材相对比较契合，因此能看到很多，我们过去做的比较多的武侠、玄幻、仙侠等等这样一些风格。
Q：之前腾讯动漫多出品网文改编，现在着手改编经典文学，尺度和内容上会不会更加严谨？
A：这里提及了一个比较核心的问题。这样一些经典作品已经出现有将近50年的历史。怎样尽可能还原经典，对所有的设定不刻意地改变，同时又能成为大家认可或喜欢的一种方式，这确实是改编过程中一个很大的难点，所有的团队也正为克服这一难点而努力工作。所以改编金庸时，并不只是了解这些书、甚至能把这些书背下来并按书中所说把它画下来就好，改编不可能这么简单。
Q：刚才说到腾讯试图打造大IP，能否理解为：未来漫画做的好，可能会和腾讯互娱其他部门合作，将其发展成影视作品？
A：我想这些未来都是有可能的。当一个动漫作品能塑造鲜明的形象，并被大家所认可的时候，未来诸多领域，不论是影视领域或是其他领域，都会逐渐发展起来。
Q：现在很多中国年轻人喜欢日漫和美漫两类，这次设计的人物形象会偏向于哪一类？或者我们自己的漫画会呈现怎样的特色？请您描述一下漫画的风格。
A：几年以前，或许中国读者会倾向于美漫或日漫。但最近几年，中国国漫的创作，以及形象的设定是为绝大多数中国人自己喜欢的，国漫的市场、数量以及接受度也在这几年有了非常迅猛的增长。可以说，现在年轻人更喜欢阅读国漫作品，而不是日漫和美漫。因此，我们的创作不再会贴上日漫或美漫的标签，我们有我们自己的风格。
Q：金庸的作品当年在东南亚也有一定市场，那么会考虑反向的文化输出吗？
A：肯定会，只要有华人在的地方，一定会有金庸的受众群。
Q：当时凤凰娱乐如何同金庸先生签下这么大的工程？凤凰娱乐又如何同腾讯动漫缔结的合作关系？
A：关于如何和金庸先生签订合作，我们曾和凤凰娱乐谈及这件事，了解到双方早期就有这个意向，彼此很契合，都希望把这个项目尽早落实，所以双方谈的非常顺利。
关于凤凰娱乐和腾讯动漫的合作，由于我们之前就认识，在其他的一些场合我们都聊过相关话题。凤凰娱乐去年宣布拿到了金庸武侠的相应版权，包括漫画改编权和动画改编权。而动漫领域内，目前腾讯动漫是国内最大的动漫平台，两者强强合作，可以更用心、更好地完成这个项目。
Q：腾讯动漫将通过何种方式进行这次漫改作品的宣发或者前期投入？
A：首先会创作。在过去的几个月中，我们一直努力进行漫画创作。宣发方面并不是太难想。因为腾讯动漫发展到现在已经第五年了，过去几年内，我们一直对中国的动漫用户悉心耕耘，我们很清楚知道他们想看些什么，喜欢看些什么，以什么样的方式来去看，在什么样的渠道传播，这些因素在后续都会被充分利用上。
Q：现在确定下来的作者有多少？
A：很多。和我们接洽过的团队或作者，抑或是想参与项目的团队、作者，已经不下上千了。我们确实很用心地想把这部作品打造成经典作品。
Q：像《天龙八部》这样一部作品会有多少一线画师参与其中？
A：具体数字不是特别的确定，但是我看到一些设定是由非常有名的漫画家来创作的，这样的漫画家有十几个。我们正一个个选择。
Q：腾讯动漫目前迈入了第五年，新的趋势正在出现。您觉得中国的动漫人群大概有怎样的一些特征？之前提到的9000万用户是指什么？
A：9000万是指我们腾讯动漫全平台的月活跃用户数量。如果算上动画的话，用户群数量更大，全国的动漫用户市场应该超过3个亿，是一个非常庞大的市场，其中大部分是95后的人群。其明显特征是移动化，习惯于移动阅读；更年轻；女性用户越来越多；喜欢轻松和休闲的阅读方式等。
Q：是否因为现在用户达到这样大的体量，却缺少比较好的故事，所以才将创作目光转向传统名著？
A：这也是一个因素。但从另一方面来看，就我本人而言，我对这个项目非常感兴趣。尽管现在也有非常多其他作品的改编，但我个人对金庸的武侠十分热爱，所以我特别有兴趣把它做好，也会投入特别的关注。
Q：请您点评一下金庸对中国文化史的意义？
A：可能我不适合做这样的点评，我只是一个金庸的爱好者，并不专业。我觉得金庸作品里有很多有情怀的东西，比如侠义，可能现在很多年轻人的价值观忽视了这些东西。如果有机会的话，我愿意把武侠道义、情义这些内容多灌输给现在的年轻人，而不只是涉及一些你情我爱或者都市题材的内容。因为我的个人年纪摆在这，对这些问题的思索会比较多。
Q：这次是否是内地近几年来第一次大规模集中改编金庸的作品？
A：应该是，我印象中没有这么大规模的改编。
Q：在凤凰娱乐召开第一次金庸武侠漫画发布会时，看到很多女侠的造型偏性感，这次并没有看到，是否意味着漫画将会朝严肃化的方向发展？
A：其实今天展示的也是相对偏概念化的设定，最终我们作出的设定一定会是我们自己满意，而金庸老先生也认可的，我们也会在市场上逐步检验。
主持人：漫画的生产流程中，最终发布的设定和原稿的设定并可能有很大出入，很多经典日漫都是这样。
Q：凤凰娱乐在去年发布会上提到会邀请天野喜孝，以及制作《攻壳机动队》的团队。距您所知，他们会担任怎样的角色？
A：不论国内还是国外的优秀创作团队，我们都不会排斥，而且会充分地交流、借鉴和运用。至于如何参与，参与到哪些作品中，我们在后续所有作品的推进中都会充分考虑到。只是现在无法确定一定会由谁来做，或者他一定会参与哪些环节。这也是我们对于所有内容创作的一个基本规则：创作是不分国界的，只要有好的创意，好的制作，我们都会充分学习。
“金庸武侠文化是陪伴我成长的经典，我希望我的孩子未来也能够喜欢上金庸的作品。”邹正宇希望这些漫改作品能够成为一座“桥梁”，让年轻人由衷地热爱武侠和道义精神。有朝一日，我们希望能看到这些经典作品的漫画，伴随着年轻一代，也伴随着中国动漫一步步茁壮成长。
